podlist.gr

138: Ανέκδοτα με τον Τσακ Νόρις

Ο Δημήτρης λέει στη Μαριλένα ανέκδοτα με τον Τσακ Νόρις, επιστρέφοντας στο έτος 2008 με χαρακτηριστικό στιλ!

Σημειώσεις εκπομπής Λεξιλόγιο κι εκφράσεις Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους συνηθέστερα μεταξύ εμένα, του Δημήτρη, και της Μαριλένας.

Μαριλένα:
[0:30] Κάτσε, γιατί κάτι σου έβαλε να αγοράσεις πάλι εδώ απ' το... premium...«get six apps free». Όλο κάτι πετάει αυτός ο υπολογιστής σου, Θεέ μου, περίμενε. (Τι είναι αυτό;) Τίποτα, μην ασχοληθείς, το 'διωξα. Ξέρεις, καταστροφή. Γεια σας και από μένα. Είμαι η Μαριλένα, Μαριλού. Και μόλις κούνησα το μικρόφωνο και έκανα φασαρία. Θα καθίσω ήσυχη.

Δημήτρης:
[0:49] Κάτσε ήσυχη (Ναι.) Αν καταφέρεις να κάτσεις ήσυχη, γιατί σε αυτό το επεισόδιο θα γελάσουμε.

Μαριλένα:
[0:54] Α, ναι, τι ωραία! Μπαίνουμε κατευθείαν στο θέμα χωρίς εισαγωγές.

Δημήτρης:
[0:58] Ναι, μα...τι εισαγωγές να κάνουμε; Αφού η αλήθεια είναι ότι την ηχογράφηση την κάνουμε ακριβώς μετά από μια άλλη ηχογράφηση που κάναμε για ένα άλλο επεισόδιο για να 'χουμε καβάτζα, γιατί δε γίνεται... πρέπει να 'χουμε καβάτζα (Δε βγαίνει.) και για το καλοκαίρι.

Μαριλένα:
[1:12] Ναι, δε βγαίνει διαφορετικά. Οπότε αυτό το επεισόδιο θα 'ναι σαν και μένα...σβέλτο, γρήγορο, αστείο...και σαν το Δημήτρη, ο οποίος κάνει daddy's jokes.

Δημήτρης:
[1:24] Πες το σωστά, ρε Μαριλού, πες κάτι σωστά...Daddy's jokes...Dad jokes λέγονται.

Μαριλένα:
[1:29] Όταν το πάρω το Proficiency θα 'ρθω και θα στο τρίψω στα μούτρα, να ξέρεις. Dad jokes...

Δημήτρης:
[1:36] Dad jokes. Δεν είναι όμως dad jokes αυτά που θα πούμε...Είναι...

Μαριλένα:
[1:40] Είναι συγκεκριμένα jokes.

Δημήτρης:
[1:43] Είναι Chuck Norris jokes. Τον ξέρετε τον Chuck Norris;

Μαριλένα:
[1:47] Εγώ δεν τον ξέρω, από τα ανέκδοτα τον έμαθα.

Δημήτρης:
[1:49] Αλήθεια δεν ξέρεις τον Chuck Norris;

Μαριλένα:
[1:51] Ε, όχι, δεν τον ξέρω. Όπως έλεγε και η γιαγιά μου «με ξέρει αυτός;» Ηθοποιός είναι... καουμπόης;

Δημήτρης:
[1:59] Ε, ναι, κατά κάποιον τρόπο...είναι...κάνει τον...το «γαμάτο».

Μαριλένα:
[2:06] Ναι.

Δημήτρης:
[2:06] Καταφερτζή τύπο, ο οποίος τους σπάει όλους στο ξύλο (Μ'αρέσει.) και τίποτα δεν μπορεί να τον σκοτώσει.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Πηγή: https://www.easygreek.fm/138

Περισσότερα επεισόδια

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...

238: Influencers στα ελληνικά

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε πώς μεταφράζεται το influencer στα ελληνικά, και αν είναι οι ίδιοι influencers... Σημειώσεις εκπομπής Easy Greek podcast 188 - Αγαπάμε τον νυχτερινό ουρανό Πάριος νησιώτικα Γιώργος Μπαμπινιώτης influencer στα ελληνικά = επιδραστής Μία λέξη, μία περιπλάνηση δρω Το θέμα της εβδομάδας Άρης Κατσηγιάννης Parasocial Επεισόδιο με συρτάρι Sam Youkilis Απομαγνητοφώνηση...