podlist.gr

14: Ξένη μουσική

Στην Ελλάδα, συχνά ρωτάμε: «τι μουσική ακούς - ελληνικά ή ξένα;» Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε για τις προτιμήσεις τους στην ξένη μουσική και τις γενικότερες επιρροές τους. Επίσης - και αυτό μπορεί να σας δώσει μια ιδέα - μιλάνε για τη διαφορά μεταξύ των λέξεων "eclectic" και «εκλεκτικός».

Σημειώσεις εκπομπής (show notes) Πρόταση της εβδομάδας

Μαριλένα:
[0:00] Λοιπόν, απ’ την αρχή. 3, 2, 1.

Μαριλένα:
[0:28] Γεια σας φίλοι και φίλες του Easy Greek podcast. Είμαι η Μαριλένα.

Δημήτρης:
[0:31] Και είμαι ο Δημήτρης Καλώς ήρθατε στο podcast που μπορείτε να μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους. Το μοναδικό podcast απ’ όσο ξέρω που κάνουμε κάτι τέτοιο. Στα ελληνικά τουλάχιστον.

Μαριλένα:
[0:44] Αυθ... Πραγματικά αυθεντικούς γιατί ουσιαστικά συζητάμε ό,τι συζητάμε και στο σπίτι μεταξύ μας, ε;

Δημήτρης:
[0:51] Τόσο αυθεντικούς που δεν έχουμε προετοιμάσει τίποτα και ρίχνουμε μέσα στη συζήτηση τα «εε» και τα «μμ» και τις παύσεις και τις σκέψεις και τα λάθη που κάνουμε, που κάνει ο καθένας στους καθημερινούς διαλόγους και στην καθημερινή του ομιλία. Είμαστε πολύ αυθεντικοί γι’ αυτό κάνουμε και τα αντίστοιχα λάθη που όμως μπορεί κανείς να περιμένει στον καθημερινό λόγο. Τι κάνεις, Μαριλού;

Μαριλένα:
[1:17] Απλά πριν να σου πω τι κάνω. Όταν φταρνίζομαι σε παρακαλώ να το κόβεις, δεν είναι ανάγκη. Νομίζω σε κάποια στιγμή το είχες αφήσει και αυτό.

Δημήτρης:
[1:26] Αυτό να το κόψω που μου το ζητάς τώρα;

Μαριλένα:
[1:29] Όχι. Είναι μία δήλωση αυτή. Πώς είμαι; Είμαι καλά. Είμαι λίγο κουρασμένη γιατί έκανα γιόγκα σήμερα μετά από 11 μήνες, πρώτη φορά από τότε που έμεινα έγκυος. Συναρπαστικό που ξαναέκανα και πολύ κουραστικό και περιμένω πώς και πώς να ισορροπήσει ο καιρός και επιτέλους να φύγει η συννεφιά, να έρθει η άνοιξη για να αλληθωρίζουμε προς το καλοκαίρι που αγαπώ ιδιαίτερα.

Δημήτρης:
[2:02] Να αλληθωρίζουμε προς το καλοκαίρι; (Ναι) Τι έκφραση είναι αυτή;

Μαριλένα:
[2:06] Να κοιτάμε προς το καλοκαίρι αλλά λίγο αλλήθωρα. Τη χρησιμοποιώ, δεν το έχεις ξανακούσει; (Όχι) OΚ. (Πλάκα...) Αλληθωρίζω για παγωτό, αλληθωρίζω για καλοκαίρι.

Δημήτρης:
[2:20] Α (Οπότε...) Α, α, α. ΟΚ κατάλαβα. Σε φάση αλληθωρίζω για κάτι το οποίο θέλω. (Ναι) OΚ. Έτσι όπως το, το είπες στη φράση ήτανε λίγο σαν αλλη... αλληθωρίζουμε προς το καλοκαίρι, σε φάση κοιτάζουμε προς το καλοκαίρι γιατί είναι μπροστά μας, αλλά αλληθωρίζουμε κιόλας το οποίο μου φάνηκε κάπως αστείο σαν εικόνα.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Πηγή: https://www.easygreek.fm/14

Περισσότερα επεισόδια

241: Η καλύτερη παραλία του κόσμου

Ποια είναι η καλύτερη παραλία του κόσμου; Ή έστω, η καθαρότερη. Ο Δημήτρης και η Μαριλένα το συζητάνε... Σημειώσεις εκπομπής Να πούμε «καλό χειμώνα»; (επεισόδιο podcast 144) Η πανίδα και η χλωρίδα των αρχαιολογικών χώρων (επεισόδιο podcast 239 What happens in Fusion festival... (επεισόδιο podcast 186) Seek (app) Merlin (app) Η έκφραση της εβδομάδας Άρον άρον Αίρω Το θέμα της εβδομάδας Η παραλία...

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...