podlist.gr

145: Όταν φεύγει το καράβι

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης ακούνε μηνύματα ακροατών, συζητάνε για το πόσο αγαπάνε τη Σίκινο και τη συγκρίνουν με τη δολοφονία στο Blue Star Horizon.

Σημειώσεις εκπομπής Λεξιλόγιο και εκφράσεις Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους. Εγώ που σας μιλάω τώρα είμαι ο Δημήτρης.

Μαριλένα:
[0:30] Και εγώ που σας μιλάω τώρα είμαι η Μαριλένα ή η Μαριλού. Διαλέγετε και παίρνετε!

Δημήτρης:
[0:36] Εγώ παίρνω το «Μαριλού».

Μαριλένα:
[0:37] Oκέι. Ντάξει, οι περισσότεροι fan του Εasy Greek διαλέγουν το Μαριλού.

Δημήτρης:
[0:42] Δε σε πειράζει, ε;

Μαριλένα:
[0:43] Όχι, καλέ, το 'χω συνηθίσει πια.

Δημήτρης:
[0:46] Για τι θα μιλήσουμε σήμερα, Μαριλού;

Μαριλένα:
[0:47] Κατευθείαν; Δε θα ακούσουμε ηχητικά;

Δημήτρης:
[0:51] Πρώτα θα πούμε για το τι θα μιλήσουμε (Ωραία.)... Όπως σου έχω προτείνει στο παρελθόν, νομίζω ότι είναι καλή ιδέα για να βάζουμε λίγο τους φίλους μας από την αρχή στην...
(Στο ψητό). Στο ψητό, ναι. Για άλλη μια φορά σας λέμε ότι «σε βάζω στο ψητό» σημαίνει κόβω τις εισαγωγές και μπαίνουμε στο ψητό.

Μαριλένα:
[1:09] Μπαίνουμε στο θέμα, δηλαδή, κατευθείαν. Ωραία, λοιπόν. Σήμερα θα μιλήσουμε για ένα νησί που με το Δημήτρη τα τελευταία δύο χρόνια έχουμε αγαπήσει πάρα πάρα πολύ... παραδόξως και οι δυο μας, γιατί συνήθως μας αρέσουνε διαφορετικά πράγματα κι αυτό το νησί είναι η Σίκινος και με αφορμή τη Σίκινο θα σας μιλήσουμε και για ένα τραγικό συμβάν που συνέβη στην Ελλάδα στον Πειραιά στο λιμάνι πριν κάποιες μέρες και θέλουμε να το μοιραστούμε μαζί σας.

Δημήτρης:
[1:37] Από τραγικά συμβάντα έχουμε πολλά.

Μαριλένα:
[1:39] Α, ναι, καλά.

Δημήτρης:
[1:40] Στην Ελλάδα... άσχετα, άσχετα με αυτό το τραγικό συμβάν, το μεμονωμένο περιστατικό το οποίο περιγράφει η Μαριλού... Αυτές τις μέρες που μιλάμε η Θεσσαλία μετράει τις πληγές της, γιατί υπήρξε μία πολύ μεγάλη πλημμύρα εκεί πέρα... πολλές πλημμύρες για την ακρίβεια. Η Θεσσαλία είναι ένας κάμπος εκεί κάτω... νότια του Ολύμπου, ας πούμε, φανταστείτε. Και έριξε πάρα πάρα πάρα πάρα πάρα πολύ νερό εκεί και έχουν πλημμυρίσει πολλά χωριά και πολλές εκτάσεις, αγροτικές εκτάσεις. Λένε ότι το 22-24% της αγροτικής παραγωγής της Ελλάδας έχει καταστραφεί. Πολύς κόσμος αγνοείται. Πεθάναν και αρκετοί άνθρωποι, δεν τους έχουν βρει ακόμα όλους. Ένα μεγάλο μέρος της περιοχής είναι ακόμα κάτω από τα νερά και από τις λάσπες. Αυτό είναι ένα γεγονός το οποίο μας έχει ταρακουνήσει και είναι πολύ μεγάλο για να το αντιληφθούμε... Μερικές φορές αυτά τα μεγάλα γεγονότα είναι υπερβολικά μεγάλα για μας, ξέρετε, όπως και οι πυρκαγιές ήταν υπερβολικά μεγάλες, η έκταση της καταστροφής ήταν πολύ μεγάλη, έτσι και αυτό. Πριν πάμε στην... στη Σίκινο, όπως ανέφερε η Μαριλού, και στο περιστατικό στον Πειραιά, ας ξεκινήσουμε με κάποια μηνύματα ακροατών μας.

Μαριλένα:
[3:11] Τέλεια, μ' αρέσει πάρα πολύ αυτό.

Δημήτρης:
[3:13] Που δεν ακούσαμε την προηγούμενη φορά.

Μαριλένα:
[3:15] Και να μας συγχωρέσετε για αυτό.

Δημήτρης:
[3:17] Ναι, δεν μπορούμε να σας χωρέσουμε όλους, παιδιά, ένας-ένας.

Μαριλένα:
[3:19] Όλοι οι καλοί χωράνε όμως στο podcast του Easy Greek. Για πάμε!

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Πηγή: https://www.easygreek.fm/145

Περισσότερα επεισόδια

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...

238: Influencers στα ελληνικά

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε πώς μεταφράζεται το influencer στα ελληνικά, και αν είναι οι ίδιοι influencers... Σημειώσεις εκπομπής Easy Greek podcast 188 - Αγαπάμε τον νυχτερινό ουρανό Πάριος νησιώτικα Γιώργος Μπαμπινιώτης influencer στα ελληνικά = επιδραστής Μία λέξη, μία περιπλάνηση δρω Το θέμα της εβδομάδας Άρης Κατσηγιάννης Parasocial Επεισόδιο με συρτάρι Sam Youkilis Απομαγνητοφώνηση...