podlist.gr

158: Πρώτοι από το τέλος

Η Ελλάδα σημειώνει θλιβερές πρωτιές σε διάφορους τομείς - οικονομικούς, ψυχολογικούς, κοινωνικούς. Η Μαριλένα και ο Δημήτρης σχολιάζουν.

Λεξιλόγιο κι εκφράσεις
  • ασκοί του αιόλου
  • με πήρε και με σήκωσε = με βρήκε συμφορά = disaster struck
  • κατ' ιδίαν = privately, face-to-face
  • πέφτω από τα σύννεφα = to be negatively surprised by something or someone (often used ironically)
  • κάνει ντόρο = to make noise, make rounds
Σημειώσεις εκπομπής Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:16] Γεια σας καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και έχω μαζί μου, όπως σχεδόν πάντα, την πολύ καλή μου φίλη...

Μαριλένα:
[0:33] Τι λες ρε; Σοκαρίστηκα! Μου το χρωστάει, παιδιά, ο Δημήτρης το 'χει γράψει στο τετράδιο του: «θα την... θα κάνω τη Μαριλένα να πειραχτεί». Γιατί χθες του είπα κάποια πράγματα που του κράταγα μαζεμένα.

Δημήτρης:
[0:58] Με αιφνιδίασε, παιδιά! Είχα βγει για ένα Secret Santa με τις κοπέλες απ' τη γιόγκα και η Μαριλού δεν ήρθε για να προσέχει τον Σταύρο και εγώ πήγα και το δώρο της Μαριλένας και το δικό μου αλλά έδωσα στο Secret Santa και τα δύο δώρα μαζί λες και ήταν ένα, οπότε έφερα πίσω ένα δώρο αντί για δύο και η Μαριλού ήτανε...

Μαριλένα:
[1:23] Είσαι χαζός, ρε!

Δημήτρης:
[1:25] Η Μαριλού ήτανε «Μα πού είναι το δικό μου δώρο; Εγώ δεν πήρα δώρο στο Secreat Santa;» Και ήμουνα «όχι!».

Μαριλένα:
[1:33] Έγινα έξαλλη χθες! (Ναι) Ξέρεις τι; Μετά το πρωί σκεφτόμουνα όταν έκανα μπάνιο και γέλαγα μόνη μου το πόσο τρόμο θα ένιωθες ερχόμενος στο σπίτι ξέροντας τι θα ακολουθήσει, ε;

Δημήτρης:
[1:47] Η αλήθεια είναι πως δεν περίμενα ότι θα ακολουθούσε αυτό που ακολούθησε γιατί ήτανε μία αφορμή για...

Μαριλένα:
[1:53] «Άνοιξαν οι ασκοί του Αιόλου».

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Πηγή: https://www.easygreek.fm/158

Περισσότερα επεισόδια

241: Η καλύτερη παραλία του κόσμου

Ποια είναι η καλύτερη παραλία του κόσμου; Ή έστω, η καθαρότερη. Ο Δημήτρης και η Μαριλένα το συζητάνε... Σημειώσεις εκπομπής Να πούμε «καλό χειμώνα»; (επεισόδιο podcast 144) Η πανίδα και η χλωρίδα των αρχαιολογικών χώρων (επεισόδιο podcast 239 What happens in Fusion festival... (επεισόδιο podcast 186) Seek (app) Merlin (app) Η έκφραση της εβδομάδας Άρον άρον Αίρω Το θέμα της εβδομάδας Η παραλία...

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...