16: Από πού κρατά η σκούφια μας
Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για τις καταγωγές τους (δηλαδή από πού είναι) και για το πώς να κάνουν το podcast καλύτερο για εσάς - πιο εύκολη ή πιο δύσκολη γλώσσα; Πόση διάρκεια; Λέτε «ναι» ή «όχι» στην Παράξενη Ελλάδα;
Πρόταση της εβδομάδας- On Identity του Amin Maalouf - τελικά το βιβλίο έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και λέγεται «Οι φονικές ταυτότητες», αν και είναι εξαντλημένο πολλά χρόνια
Δημήτρης:
[0:22] Καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά μέσα από αυθεντικούς διαλόγους μεταξύ εμένα και της Μαριλένας. Εγώ είμαι ο Δημήτρης. Γεια σου, Μαριλού.
Μαριλένα:
[0:36] Γεια σου, Δημήτρη. Γεια χαρά σε όλους.
Δημήτρης:
[0:40] Έκανα τις συστάσεις εγώ αντί για εσένα. Συγγνώμη, πήρα φόρα.
Μαριλένα:
[0:45] Δεν πειράζει.
Δημήτρης:
[0:48] Ήθελα να ξεκινήσουμε το σημερινό podcast λίγο διαφορετικά. Καταρχάς, ε... θα ήθελα να μιλήσω λίγο για το τι ευκαιρίες υπάρχουνε για το Patreon μας, να ξεκινάμε μία διαφήμιση σήμερα, γιατί δεν ξέρω πόσοι από εσάς ξέρετε ότι για κάθε επεισόδιό μας μπορείτε να βρείτε την απομαγνητοφώνηση του επεισοδίου και όχι μόνο αυτό, μπορείτε να βρείτε και ένα πράγμα που λέγεται Transcript Player το οποίο παίζει την... παίζει το podcast, παίζει την ηχογράφηση αυτή που ακούτε τώρα και σας βγάζει ακριβώς στο σημείο της απομαγνητοφώνησης, δηλαδή σας πηγαίνει αυτόματα στο σημείο που ακούγεται εκείνη τη στιγμή. Και όχι μόνο αυτό έχουμε και με την υποστήριξη του DeepL, ένα τρομακτικό πρόγραμμα αυτόματης μετάφρασης το οποίο βασίζεται στην πιο προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη μετάφρασης, μπορείτε να ’χετε και την αγγλική μετάφραση για οποιοδήποτε σημείο του podcast θέλετε να μεταφράσετε και να... να δείτε τι είναι στα αγγλικά. Δεν είναι τέλεια μετάφραση γιατί δεν είναι από κάποιον άνθρωπο, οπότε μπορείτε να έχετε την απομαγνητοφώνηση είτε σε pdf είτε σε html... [2:09] Είτε θα σας έρχεται αυτόματα στο e-mail σας, είτε μπορείτε να το ’χετε στο Transcript Player. Όλα αυτά αν γίνετε μέλη μας στο Patreon με τη δεύτερη βαθμίδα με εννιά ευρώ τον μήνα. (Πολύ καλό) [2:23] Τώρα που... Τώρα που μιλήσαμε λίγο και για το Patreon θα ’θελα να συζητήσουμε λίγο το τι συνέβη πριν λίγες μέρες, μου είπε ένας φίλος μου που ακούει το podcast που δεν είναι Έλληνας, οπότε μαθαίνει ελληνικά και είδε... Είχε έρθει σπίτι και είδε στο γραφείο μου πάνω το βιβλίο «Παράξενη Ελλάδα» το οποίο χρησιμοποιώ για να σας διαβάζω αποσπάσματα και προορισμούς, ενδιαφέροντες προορισμούς. Το ’χω κάνει γενικά σε προηγούμενα επεισόδια, στο τέλος των επεισοδίων διάβαζα κάποια... κάποιες σελίδες από αυτό το βιβλίο. Και τον ρώτησα «Το αναγνωρίζεις;» και μου ’πε «Όχι». «Α», του λέω, «δεν ακούς το podcast;» Μου λέει «Το ακούω αλλά δεν το έχω ακούσει ποτέ μέχρι τέλους». Οπότε, επειδή αυτά τα επεισό... αυτά τα κομματάκια της «Παράξενης Ελλάδας» που βάζουμε στο τέλος κάποιων επεισοδίων είναι στο τέλος συνειδητοποίησα ότι μπορεί το κανονικό μέγεθος των επεισοδίων μας να είναι πολύ μεγάλο, 40 λεπτά, έτσι; Δηλαδή, αρχικά λέγαμε να το κάνουμε όταν ξεκινήσαμε το post... podcast να είναι γύρω στα 20 με 30 λεπτά και αυτά τα 20 με 30 έχουν γίνει 35 με 40.
Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.
