podlist.gr

2: Σπίτια σάντουιτς

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης κάνουν μια μεγάλη ανακοίνωση. Επίσης συζητάνε για τις θερμές αλλά συχνά ασφυκτικές οικογενειακές σχέσεις, ειδικά μεταξύ γονέων και παιδιών, στην Ελλάδα. Μείνετε μέχρι το τέλος για το πρώτο κεφάλαιο της Παράξενης Ελλάδας!

Σημειώσεις εκπομπής (show notes) Οικογενειακές σχέσεις στην Ευρώπη και τον κόσμο Πρόταση της εβδομάδας Παράξενη Ελλάδα Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας, φίλοι και φίλες του Easy Greek. Πόσο χαιρόμαστε που είσαστε μαζί μας για το δεύτερο επεισόδιο του Easy Greek podcast. Το πρώτο μας επεισόδιο το υποδεχτήκατε με τεράστιο ενθουσιασμό και αυτό μας χαροποιεί ιδιαίτερα, μας γεμίζει με χαρά και ζεστά συναισθήματα και ενθουσιάζει και εμάς. Είμαστε έτοιμοι για το δεύτερο επεισόδιο του Easy Greek. Μαριλού, είσαι εκεί;

Μαριλένα:
[0:45] Ναι, είμαι εδώ και προσθέτω και τη λέξη «αισιοδοξία», ότι όλα θα πάνε καλά. Οπότε, αυτό μας δίνει περισσότερη όρεξη και ενέργεια. Και είμαστε εδώ, κοντά σας, ημέρα Πέμπτη, επεισόδιο νούμερο δύο. Για πες Δημήτρη, τι θα μι... τι... για τι πράγμα θα μιλήσουμε σήμερα;

Δημήτρης:
[1:05] Πριν μπω στο θέμα του επεισοδίου, νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μία τεράστια ανακοίνωση και είσαστε οι πρώτοι που το μαθαίνετε.

Μαριλένα:
[1:12] Εγώ δεν το ξέρω καν, τι ανακοίνωση θα κάνεις;

Δημήτρης:
[1:16] Ξέρεις πολύ καλά για τι πράγμα μιλάω, Μαριλού.

Μαριλένα:
[1:19] Για πες.

Δημήτρης:
[1:20] Είναι το... είναι το βασικό θέμα του σημερινού μας επεισοδίου, τα παιδιά, έτσι δεν είναι; Οι οικογένειες.

Μαριλένα:
[1:27] Οκέι. Δεν ήμουνα προετοιμασμένη, νόμιζα ότι θα το αφήναμε για το τέλος, η αλήθεια είναι. Λοιπόν, η αφορμή για το σημερινό επεισόδιο είναι ότι ο Δημήτρης κι εγώ περιμένουμε μωράκι. Σε λιγότερο από τρεις εβδομάδες από τώρα. Μέχρι τώρα το είχαμε κρύψει καλά (Ναι) Και με αφορμή αυτό είναι ότι προερχόμαστε από πολύ διαφορετικά οικογενειακά background με το Δημήτρη, θα καταλάβετε το γιατί, και αναρωτιόμαστε πώς θα το βρούμε κάπως στη μέση. Με ποια... με ποια λογική, πάνω σε ποιο πρότυπο μάλλον καλύτερα θα μεγαλώσουμε το παιδί μας, το πολυπληθές, έτσι μπορώ να το χαρακτηρίσω, φουλ συναισθηματικό, ε, όχι background, πώς να το πω το background τώρα στα ελληνικά;

Δημήτρης:
[2:21] Υπόβαθρο.

Μαριλένα:
[2:21] Υπόβαθρο, μπράβο ρε Δημήτρη, ευχαριστώ. Της οικογένειάς μου ή το υπόβαθρο του Δημήτρη το οποίο θα μας πει ο ίδιος έτσι δύο-τρία χαρακτηριστικά.

Δημήτρης:
[2:31] Καταρχάς, να πούμε ότι αυτό που εννοεί η Μαριλού είναι ότι έχει μία τεράστια οικογένεια και εγώ έχω μία μικροσκοπική οικογένεια.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Πηγή: https://www.easygreek.fm/2

Περισσότερα επεισόδια

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...

238: Influencers στα ελληνικά

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε πώς μεταφράζεται το influencer στα ελληνικά, και αν είναι οι ίδιοι influencers... Σημειώσεις εκπομπής Easy Greek podcast 188 - Αγαπάμε τον νυχτερινό ουρανό Πάριος νησιώτικα Γιώργος Μπαμπινιώτης influencer στα ελληνικά = επιδραστής Μία λέξη, μία περιπλάνηση δρω Το θέμα της εβδομάδας Άρης Κατσηγιάννης Parasocial Επεισόδιο με συρτάρι Sam Youkilis Απομαγνητοφώνηση...