podlist.gr

26: Μιλώντας για το φοιτητικό θέατρο με την Ιωάννα

Ο Δημήτρης και η Ιωάννα μιλάνε για τις εμπειρίες τους με πανεπιστημιακές θεατρικές ομάδες, τι τους λείπει, τι έμαθαν και για το θέατρο γενικότερα.

Σημειώσεις εκπομπής (show notes) Πρόταση της εβδομάδας Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:20] Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του Easy Greek podcast, του podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους. Εγώ είμαι ο Δημήτρης και σήμερα είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που έχω μαζί μου την....

Ιωάννα:
[0:36] Ιωάννα.

Δημήτρης:
[0:39] Γεια σου Ιωάννα. Τι ωραία που τα λέμε.

Ιωάννα:
[0:41] Πολύ ωραία. Ευχαριστώ για την πρόσκληση.

Δημήτρης:
[0:44] Ε... Συστήσου μας, Ιωάννα. Κάποια από τα μέλη μας, ειδικά στο Patreon, νομίζω θα σε ξέρουνε, αλλά δεν σε ξέρουνε όλοι. Ας σε μάθουνε.

Ιωάννα:
[0:55] Ναι. Ε, είμαι η Ιωάννα και είμαι καλά. Ε... Βοηθάω την ομάδα του Easy Greek σε διάφορες ε... αρμοδιότητες -να το πω έτσι- ε... στις ασκήσεις που παίρνουνε οι patreon μας, ε... στις απομαγνητοφωνήσεις, στον υποτιτλισμό κάποιων επεισοδίων και γενικά είμαι πολύ χαρούμενη που βρίσκομαι σε αυτή την όμορφη ομάδα. Ε... Παράλληλα ασχολούμαι και εγώ με διδασκαλία αγγλικών και ελληνικών και με διάφορα άλλα πράγματα. Και αυτά, νομίζω, αρχικά.

Δημήτρης:
[1:31] Πολύ ωραία. Θυμάμαι, Ιωάννα, ότι ήξερες τα... Και είχες μάλιστα κάνει τους υποτιτλισμούς, για τα πρώτα πρώτα επεισόδια του Easy Greek (Ναι) πριν από μας. Την προ-Δημήτρη και Μαριλένα εποχή.

Ιωάννα:
[1:47] Ναι, σωστά. Eίχα κάνει για τo ένα βίντεο, το οποίο το βλέπω τώρα και είναι πολύ κακή δουλειά γιατί ήμουνα φοιτήτρια τότε και δεν ήξερα. Αλλά ναι, είχα μάθει το Easy Greek από τότε που άρχισε, το Easy Greek 1, γιατί κάποιοι εθελοντές εδώ στη Θεσσαλονίκη είχαν συνεργαστεί με το Easy Languages και το είχαν ξεκινήσει και έκαναν απλά αυτά τα τρία επεισόδια χωρίς να το συνεχίσουν. Και από τότε εγώ ονειρευόμουνα να είμαι η συνεχίστρια -να το πω έτσι- αυτή που θα συνεχίσει το Easy Greek και τελικά είδα εσάς οπότε σας έβλεπα και μετά επικοινώνησα μαζί σας και έτσι γνωριστήκαμε.

Δημήτρης:
[2:28] Είσαι ένα σύμβολο για αυτό που λένε «κυνήγα αυτό που θέλεις και... και χτύπα τη... την πόρτα και ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί», κάπως έτσι.

Ιωάννα:
[2:39] Ναι, πολύ σωστά. Γιατί είχα δει ένα βίντεό σας που κάτι λέγατε για αναζήτηση συνεργατών και σκέφτηκα και εγώ: «Α, ωραία. Υποτιτλισμό. Πάμε». Και ναι, έκατσε.

Δημήτρης:
[2:51] Και είμαστε και πολύ χαρούμενοι με τη δουλειά σου και πολύ ωραία.

Ιωάννα:
[2:56] Τέλεια.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Πηγή: https://www.easygreek.fm/26

Περισσότερα επεισόδια

241: Η καλύτερη παραλία του κόσμου

Ποια είναι η καλύτερη παραλία του κόσμου; Ή έστω, η καθαρότερη. Ο Δημήτρης και η Μαριλένα το συζητάνε... Σημειώσεις εκπομπής Να πούμε «καλό χειμώνα»; (επεισόδιο podcast 144) Η πανίδα και η χλωρίδα των αρχαιολογικών χώρων (επεισόδιο podcast 239 What happens in Fusion festival... (επεισόδιο podcast 186) Seek (app) Merlin (app) Η έκφραση της εβδομάδας Άρον άρον Αίρω Το θέμα της εβδομάδας Η παραλία...

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...