podlist.gr

65: Ελληνικό χωριό - μπαχτσές και σεμεδάκια

Η Ιωάννα και η Μαριλένα συζητάνε για τα χωριά τους. Τι σημαίνει για εκείνες και τι κοινά και τι διαφορές έχουν οι εμπειρίες τους από το ελληνικό χωριό;

Σημειώσεις εκπομπής (show notes)

Επικοινωνήστε μαζί μας στο podcast@easy-greek.org

Απομαγνητοφώνηση

Μαριλένα:
[0:17] Γεια σας φίλοι και φίλες του Easy Greek podcast - πώς τα λέει ο Δημήτρης; - του podcast που σας μαθαίνει ελληνικά. Σήμερα η υπόθεση είναι γυναικεία, δεν έχουμε τον Δημήτρη μαζί αλλά είμαι η Μαριλένα και είσαι...

Ιωάννα:
[0:38] Είμαι η Ιωάννα. Καλημέρα.

Μαριλένα:
[0:41] Τη γνωρίζετε την Ιωάννα όσοι έτσι παρακολουθείτε και τα podcast αλλά και όσοι είστε patreon και εκεί λύνετε τις πολύ ωραίες ασκήσεις της, οπότε δεν θα σε συστήσω παραπάνω, έτσι δεν είναι;

Ιωάννα:
[0:55] Αν και έχω καιρό να συμμετάσχω σε podcast, νομίζω από πέρυσι απ' τον Δεκέμβριο.

Μαριλένα:
[0:59] Ου! OΚ.

Ιωάννα:
[1:02] Οπότε μπορεί να 'χουν ξεχάσει τη φωνή μου αλλά ναι, νομίζω σαν όνομα... Εντάξει, ελπίζω να με θυμούνται.

Μαριλένα:
[1:08] Άλλωστε υπάρχει και η φωτογραφία σου στο podcast, Ιωάννα. (Ναι, σωστά) Είμαστε οι τρεις μας.

Ιωάννα:
[1:11] Σωστά, σωστά.

Μαριλένα:
[1:14] Μια χαρά λοιπόν. Πώς είσαι, Ιωάννα;

Ιωάννα:
[1:18] Καλά είμαι, έχουμε και ήλιο εδώ οπότε φτιάχνει τη διάθεση και είμαι έτοιμη να περάσω μια όμορφη Κυριακή με μουσεία. Θα πάω σε δύο μουσεία αργότερα.

Μαριλένα:
[1:28] ΟΚ. Τι όμορφα. Με τι αντικείμενο τα μουσεία αυτά;

Ιωάννα:
[1:35] Το ένα είναι Εβραϊκό μουσείο (Ωραία) και το άλλο είναι πολύ ενδιαφέρον, γιατί είναι μουσείο από άτομα που είναι στο περιθώριο, καλλιτέχνες στο περιθώριο, πιο εναλλακτικό και συνήθως έχουν και κάποια διαταραχή ψυχική, νόσο ψυχική, οπότε είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένη να δω τα έργα τους.

Μαριλένα:
[1:53] ΟΚ. Τι ωραία, πολύ ωραία. Κι εγώ θα κάνω κάτι τόσο ενδιαφέρον όσο εσύ, θα πάω σε ένα παιδικό πάρτι, Ιωάννα.

Ιωάννα:
[2:01] Κοίτα, έχει κι αυτό το ενδιαφέρον του.

Μαριλένα:
[2:03] Άπαξ και ξεκινήσουν τα παιδικά πάρτι μετά δεν υπάρχει τίποτε άλλο τις Κυριακές. Εντάξει, όχι, αστειεύομαι, αλλά ναι, πάμε εκεί να φάμε τις τούρτες μας και να δούμε τα άλλα πιτσιρίκια να παίξουνε και να αλληλεπιδράσουν με τον Σταύρο. Οπότε ναι... (Τέλεια, τέλεια) Ωραία, εντάξει. Ζήλεψα λίγο με τα μουσεία αλλά όλα καλά. Η Ιωάννα είχε ένα θέμα για το σημερινό podcast. Δεν έχω καταλάβει τι ακριβώς, απλά μου 'πε ο Δημήτρης την επικεφαλίδα, ας πούμε, οπότε σε αφήνω να κάνεις την εισαγωγή για να μπω κι εγώ στο κλίμα σιγά-σιγά, να δω τι θες να συζητήσουμε.

Ιωάννα:
[2:38] Ωραία. Αρχικά, εγώ τώρα που είμαι Βρυξέλλες αποφάσισα να έρθω για το Πάσχα στην Ελλάδα και είμαι πάρα πολύ χαρούμενη και έτσι υπάρχει ένας ενθουσιασμός και ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που ανυπομονώ... για τα οποία ανυπομονώ είναι το να πάω στο χωριό και να δω τη γιαγιά μου και να φάω όλα αυτά τα υπέροχα φαγητά και τα λοιπά. Οπότε σκέφτηκα μιας που έρχεται και το Πάσχα, μιας που είναι έτσι και ελληνικό θέμα η ελληνική ύπαιθρος και το τι σημαίνει ελληνικό χωριό, σκέφτηκα να μιλήσουμε για αυτό. Ο Δημήτρης μου είπε ότι δεν έχει αυτός κάποιο χωριό, οπότε για αυτό μιλάμε μαζί, γιατί είναι διαφορετική εμπειρία να μιλάς όταν έχεις χωριό και να μιλάς όταν δεν έχεις χωριό, σωστά;

Μαριλένα:
[3:21] Βέβαια θα είχε ένα ενδιαφέρον να ακούσουμε τον Δημήτρη τι σημαίνει να μην έχεις χωριό και να μην καταλαβαίνει τίποτα απ' αυτά για τα οποία θα μιλήσουμε, αλλά εντάξει, δεν θα τον καλέσουμε σήμερα.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Πηγή: https://www.easygreek.fm/65

Περισσότερα επεισόδια

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...

238: Influencers στα ελληνικά

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε πώς μεταφράζεται το influencer στα ελληνικά, και αν είναι οι ίδιοι influencers... Σημειώσεις εκπομπής Easy Greek podcast 188 - Αγαπάμε τον νυχτερινό ουρανό Πάριος νησιώτικα Γιώργος Μπαμπινιώτης influencer στα ελληνικά = επιδραστής Μία λέξη, μία περιπλάνηση δρω Το θέμα της εβδομάδας Άρης Κατσηγιάννης Parasocial Επεισόδιο με συρτάρι Sam Youkilis Απομαγνητοφώνηση...