podlist.gr

74: Μια Ελληνίδα στο Λουξεμβούργο

Η ξαδέρφη της Μαριλένας, η Αναστασία, μας μιλάει για τα πολλά χρόνια ζωής της στο εξωτερικό, συγκεκριμένα στην Αγγλία και στο Λουξεμβούργο. Τι της λείπει από την Ελλάδα;

Σημειώσεις επεισοδίου (show notes) Απομαγνητοφώνηση

Μαριλένα:
[0:17] Γεια σας φίλες και φίλοι του Easy Greek podcast, του podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους. Αυτή είναι η εισαγωγή που κανονικά θα έκανε ο Δημήτρης αλλά σήμερα δεν είναι μαζί μας ο Δημήτρης, οπότε θα συστηθώ και θα συστηθεί και ο καλεσμένος μας ή καλύτερα η καλεσμένη μας. Είμαι η Μαριλένα, λοιπόν, του Easy Greek και μαζί μου έχω την... (Αναστασία) Καλημέρα, Αναστασία, καλώς όρισες.

Αναστασία:
[0:46] Καλημέρα, Μαριλένα. Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.

Μαριλένα:
[0:49] Η Αναστασία είναι ξαδέλφη μου και μία από τις πολύ αγαπημένες ξαδέλφες μου την οποία έχετε ήδη γνωρίσει αν βλέπετε Easy Greek και αν έχετε παρακολουθήσει παλαιότερα επεισόδια Easy Greek. Μου είπες ότι έχουμε κάνει δύο, εγώ μόνο το ένα θυμάμαι. Ποια επεισόδια έχουμε κάνει μαζί;

Αναστασία:
[1:09] Έχουμε κάνει δύο, το ένα ήτανε στην Κίμωλο που ακούγαμε τους θεατές σας, να το πω έτσι, που μιλούσαν ελληνικά (Ωραία) και σχολιάζαμε την πρόοδό τους κ.τ.λ.

Μαριλένα:
[1:23] Αυτό το θυμάμαι, το δεύτερο ποιο είναι;

Αναστασία:
[1:25] Το δεύτερο είναι σε ένα meetup (Α ναι!) που είχε κάνει το Easy Greek στην Αθήνα και λέγαμε για τους αγαπημένους μας μύθους.

Μαριλένα:
[1:33] Μπράβο. Και νομίζω είχατε διαβάσει και αρχαία κείμενα ή δεν ήσουνα σε αυτό;

Αναστασία:
[1:38] Όχι, ήμουνα και μάλλον το έχω ξεχάσει για συγκεκριμένο λόγο. Δεν τα πήγαμε πολύ καλά.

Μαριλένα:
[1:44] Ευνόητοι λόγοι, λοιπόν, που η Αναστασία δεν θυμάται αυτό το κομμάτι του βίντεο. Θέλουμε πολύ καιρό τώρα να κάνουμε με την Αναστασία ένα podcast, γιατί μας αρέσει πολύ και η φωνή της και μιλάει πολύ όμορφα, όπως θα καταλάβετε και εσείς ή έχετε ήδη καταλάβει, και έτσι μία που ήρθε από το Λουξεμβούργο όπου ζει είναι μία πολύ καλή ευκαιρία. Οπότε Νατασ... ω Νατασώ, Αναστασία, συγγνώμη. Οπότε, Αναστασία, αυτό είναι μία καλή πάσα για να πούμε εδώ στους φίλους και στις φίλες ακροατές και ακροάτριες ότι θα μιλήσουμε για την εμπειρία σου το να ζεις στο εξωτερικό, γιατί είσαι πια πολλά χρόνια, πού έχεις ζήσει, τι σου αρέσει, τι σε έκανε να φύγεις, αν θα γύρναγες μεγαλώνοντας προς τη σύνταξη, ας πούμε, και λοιπά και λοιπά. Οπότε ξεκινάμε να μας πεις την ιστορία. Αρχικά, πόσα χρόνια λείπεις;

Αναστασία:
[2:39] Λείπω δώδεκα χρόνια.

Μαριλένα:
[2:41] Πω πω, πολλά πια, ε;

Αναστασία:
[2:42] Πολλά. Και εγώ δεν το πιστεύω, ναι. Στην αρχή πήγα να μείνω στην Αγγλία. Έμεινα πέντε χρόνια και τα τελευταία εφτά είμαι στο Λουξεμβούργο.

Μαριλένα:
[2:53] Στην Αγγλία με ποια αφορμή; Καταρχήν, γιατί διάλεξες την Αγγλία; Εγώ θεωρώ ότι είναι ένα δύσκολο μέρος να μένει κάποιος, να διαλέξει για να μετακομίσει κάποιος να ζήσει, έτσι το έχω στο μυαλό μου. Ισχύει;

Αναστασία:
[3:07] Έτσι νομίζω κι εγώ ότι είναι, δεν το ήξερα όμως. Διάλεξα την Αγγλία γιατί είχα κάνει εκεί το μεταπτυχιακό μου και είχα περάσει όμορφα. Επίσης, ήταν η γλώσσα πιο εύκολη για μένα, επειδή έχω σπουδάσει αγγλικά, οπότε ήταν η προφανής επιλογή να το πω έτσι. Όταν ήθελα, λοιπόν, να φύγω από εδώ, είπα ότι η Αγγλία είναι η πιο προφανής επιλογή, το πιο εύκολο για μένα. Επίσης, δεν είχε ανεργία κ.τ.λ. και νόμιζα ότι ήτανε η πιο σοφή επιλογή οπότε πήγα εκεί.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Πηγή: https://www.easygreek.fm/74

Περισσότερα επεισόδια

241: Η καλύτερη παραλία του κόσμου

Ποια είναι η καλύτερη παραλία του κόσμου; Ή έστω, η καθαρότερη. Ο Δημήτρης και η Μαριλένα το συζητάνε... Σημειώσεις εκπομπής Να πούμε «καλό χειμώνα»; (επεισόδιο podcast 144) Η πανίδα και η χλωρίδα των αρχαιολογικών χώρων (επεισόδιο podcast 239 What happens in Fusion festival... (επεισόδιο podcast 186) Seek (app) Merlin (app) Η έκφραση της εβδομάδας Άρον άρον Αίρω Το θέμα της εβδομάδας Η παραλία...

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...