podlist.gr

79: Μιλώντας με τον Τζίνο, μαθητή των ελληνικών

Η Μαριλένα μιλάει με τον Τζίνο - εντομολόγο στο Smithsonian Institution, μεγάλο μας θαυμαστή, φίλο - και τολμηρό μαθητή των ελληνικών!

Σημειώσεις εκπομπής

Το e-mail μας: podcast@easy-greek.org

Απομαγνητοφώνηση

Μαριλένα:
[0:17] Γεια σας φίλες και φίλοι του Easy Greek podcast, του podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς, ελληνικούς διαλόγους. Σήμερα έχουμε έναν πολύ special καλεσμένο, έναν άνθρωπο που τον γνωρίσαμε μέσα από το Easy Greek και έχει μία μεγάλη και σπουδαία θέση στην καρδιά μας πια γιατί είμαστε φίλοι. Ας καλωσορίσω τον φίλο μας, τον Τζίνο, από την Αμερική. Γεια σου, Τζίνο.

Τζίνο:
[0:49] Γεια σου, Μαριλού. Χαίρομαι πάρα πολύ που είμαι εδώ.

Μαριλένα:
[0:54] Ο Τζίνο, που λέτε, μαθαίνει ελληνικά τα τελευταία χρόνια, θα μας πει σε λίγο λεπτομέρειες, και είναι τόσο καλός που του λέω, «Έλα να κάνουμε ένα podcast και θα πάνε όλα πολύ καλά». Οπότε, Τζίνο, αν θέλεις, μπορείς να συστηθείς, να μας πεις πού μένεις, τι κάνεις στη ζωή σου, και μετά θα μάθουμε γιατί μαθαίνεις ελληνικά, τη σχέση σου με την Ελλάδα και τα λοιπά. Αλλά πρώτα έλα να μας πεις ποιος είσαι, τι κάνεις, και ό,τι άλλο θες για εσένα. Πάμε, λοιπόν.

Τζίνο:
[1:31] Λοιπόν, ευχαριστώ, Μαριλού. Η αλήθεια είναι τιμή μου να βρίσκομαι εδώ. Λοιπόν, γεννήθηκα στην Αργεντινή, μεγάλωσα σε πολλές χώρες και μένω στην Αμερική αφού τελείωσα το πανεπιστήμιο περίπου 30 χρόνια (πριν). Είμαι βιολόγος, πιο συγκεκριμένα εντομολόγος, δηλαδή μελετάω τα έντομα. Δουλεύω στο Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στην Washington, στο Smithsonian Institution, και ναι, μελετάω τα σκαθάρια, the beetles.

Μαριλένα:
[2:12] OΚ, τι ωραία. Και συνεχίζεις και ταξιδεύεις σε πολλές χώρες, έτσι δεν είναι; Για να... Όχι για... μόνο ταξίδι για εσένα αλλά και για τα σκαθάρια σου, σωστά;

Τζίνο:
[2:24] Ναι, ναι, έχεις δίκιο...

Μαριλένα:
[2:26] Ωραία, πολύ ωραία. Ο Τζίνο, παιδιά, κάποια στιγμή, λέει, θα ονομάσει ένα σκαθάρι, νομίζω, Easy Greek. Ε;

Τζίνο:
[2:35] Ναι, ναι. Ναι, σε (λίγους) μήνες θα - ναι - είναι έτοιμο.

Μαριλένα:
[2:44] Τέλεια. Ευχαριστούμε πολύ. Έζησες, όπως μας είπες, σε πολλές χώρες όταν ήσουνα παιδί και από ό,τι ξέρω έζησες και στην Ελλάδα, σωστά;

Τζίνο:
[2:56] Ναι, ναι, ισχύει. Έχω επισκεφτεί περισσότερες από σαράντα χώρες.

Μαριλένα:
[3:06] Ωραία.

Τζίνο:
[3:09] Και όταν ήμουν παιδί, γύρω στα 12-13 ετών, η οικογένειά μου έμεινε στην Ελλάδα για δύο χρόνια, από το 1981... Ναι, περίπου '80-'81. (ΟΚ) (Πέρασα) ένα χρόνο στην Ρόδο και περίπου ένα χρόνο στην Κηφισιά, στην Αθήνα, σε ένα οικοτροφείο, boarding school. Και μπόρεσα να επισκεφτώ πολλά μέρη στην Ελλάδα σε σχολικές εκδρομές, όπως (την) Κόρινθο, (τα) Μετέωρα, (την) Ύδρα, (την) Αίγινα, (τους Δελφούς), και τα λοιπά. Και έχω όμορφες αναμνήσεις από αυτή την (Ωραία) εποχή.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Πηγή: https://www.easygreek.fm/79

Περισσότερα επεισόδια

241: Η καλύτερη παραλία του κόσμου

Ποια είναι η καλύτερη παραλία του κόσμου; Ή έστω, η καθαρότερη. Ο Δημήτρης και η Μαριλένα το συζητάνε... Σημειώσεις εκπομπής Να πούμε «καλό χειμώνα»; (επεισόδιο podcast 144) Η πανίδα και η χλωρίδα των αρχαιολογικών χώρων (επεισόδιο podcast 239 What happens in Fusion festival... (επεισόδιο podcast 186) Seek (app) Merlin (app) Η έκφραση της εβδομάδας Άρον άρον Αίρω Το θέμα της εβδομάδας Η παραλία...

240: Πώς είναι το "cringe" στα ελληνικά;

Η Άρτεμις και ο Δημήτρης συζητάνε για το πώς (και αν!) μεταφράζονται διάφορες αγγλικές λέξεις που έχουν μπει για τα καλά στην ελληνική γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής Ένα συχνό λάθος: πώς κλίνεται το όνομα «Άρτεμις»; Το θέμα της εβδομάδας Επεισόδιο Easy Greek με «μπροκολόκο» - λέξεις των νέων Επεισόδιο podcast 238 - Influencers στα ελληνικά Επεισόδιο podcast 33 - Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα...

239: Τα ζώα και τα φυτά των αρχαιολογικών χώρων

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την βιοποικιλότητα της Ελλάδας που ζει σε αρχαιολογικούς χώρους, που περιλαμβάνει βόες! Σημειώσεις εκπομπής Το Συντριβάνι του Marcel Duchamp Τούρκικη τουαλέτα ηχώ Η έκφραση της εβδομάδας το φυσάω και δεν κρυώνει Το θέμα της εβδομάδας Καμπανούλες στους Δελφούς, Πέρδικες στο Σούνιο. Ό,τι φυτρώνει και ζει στους αρχαιολογικούς χώρους ΒΙοποικιλότητα στους...