1.7. Καλημέρα σας, όλα καλά με το δωμάτιο;
Διάλογος:
-Καλημέρα σας, όλα καλά με το δωμάτιο;
-Ναι, μια χαρά. Είναι πολύ όμορφο και καθαρό.
-Χαίρομαι πολύ. Tο νησί μας; Σας αρέσει;
-Με μια πρώτη ματιά, είναι πανέμορφο. Και οι παραλίες είναι εξαιρετικές. Περνάμε όλη τη μέρα εκεί. Εμείς είμαστε από τα Γιάννενα. Γι’ αυτό, δεν πηγαίνουμε συχνά στη θάλασσα.
-Καταλαβαίνω. Επίσης, στο λιμάνι, υπάρχουν και μικρά καράβια που κάνουν τον γύρο του νησιού σε μια μέρα. Και άλλα που κάνουν κρουαζιέρα και σας πηγαίνουν στα νησιά που είναι δίπλα.
-Πολύ ωραία. Θα κάνουμε μάλλον την Πέμπτη. Πώς είναι η ζωή στο νησί;
-Το καλοκαίρι, το νησί είναι πολύ ζωντανό : έχουμε κόσμο από όλα τα μέρη της γης. Τον χειμώνα η ζωή είναι πολύ πιο ήσυχη.
-Αλλάζει η ζωή σας από τη μια εποχή στην άλλη.
-Ακριβώς.
-Μπορούμε να πάρουμε το πρωινό στην πισίνα;
-Φυσικά. Καλή σας όρεξη.
-Ευχαριστούμε. Καλή σας μέρα.
Translation:
-Good morning, is everything ok with the room?
-Yes, everything is fine. It is very beautiful and clean.
-Happy to hear that. Our island? Do you like it?
-At first glance, it's beautiful. And the beaches are great. We spend all day there. We are from Ioannina. That's why we do not go to sea often.
-I understand. Also, in the port, there are small boats that make the tour of the island in one day. And others that cruise and take you to the nearby islands.
-Very nice. We will probably do it on Thursday. How is life on the island?
-In summer, the island is very lively: we have people from all over the world. In winter life is much quieter.
-Your life changes from one season to the other.
-Exactly.
-Can we have breakfast by the pool?
-Of course. Bon appetit.
-Thanks. Have a nice day.
Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learning-greek-a-modern-o/episodes/1-7-et5gum