2.8. Κριτική ταινίας
Η ταινία “Ευτυχία” είναι από τις καλύτερες ταινίες που μας έδωσε ο ελληνικός κινηματογράφος τα τελευταία χρόνια. Παρουσιάζει τη ζωή της πρώτης Ελληνίδας στιχουργού, της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου. Συνδυάζει πολύ αρμονικά το αστείο και το τραγικό, όπως πολλές φορές συμβαίνει και στην ίδια τη ζωή. Είναι τόσο ανθρώπινη, που συγκινεί και τον πιο δύσκολο θεατή. Οι ηθοποιοί παίζουν πραγματικά εξαιρετικά. Αν δεν την είδατε ακόμα, αξίζει πραγματικά να το κάνετε.
Τι σημαίνει;
-παρουσιάζει [parusiazi]: presents / il présente / sunuyor
-στιχουργός [stihurwos]: songwriter / compositeur-trice des chansons / söz yazarı
-συνδυάζει [sinδiazi]: combines / il combine / birleştiriyor
-συμβαίνει [simveni]: happens / il arrive / oluyor
-ανθρώπινη [anthropini]: human / humain / insani
-συγκινεί [singini]: moves / il émeut / duyulandiriyor
-θεατής [theatis]: viewer / spectateur / seyirci
-εξαιρετικά [ekseretika]: exceptionally / exceptionnellement / mükemmel
-αξίζει [aksizi]: it is worth / ça vaut la peine /değiyor
Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learning-greek-a-modern-o/episodes/2-8-ene8id