podlist.gr

Γύρισε πίσω. Τα πράγματά σου σε περιμένουν

Μήπως προτιμάς, αντί να επιστρέψεις εσύ να έρθω εγώ να σε βρω; Ναι, το φταίξιμο είναι δικό μου. Θα με ξεχάσεις; Πες μου! Όχι, δεν μπορείς να με ξεχάσεις. Εγώ σε έχω πάντα μέσα μου. Πες μου, δεν θα ξαναζήσουμε μαζί; Γρήγορα, απάντησέ μου. Δεν γίνεται να μείνω πια εδώ. Άκουσε μόνο την καλή σου καρδιά. [...] Πες μου ότι θες να έρθω να σε βρω. Θα έρθω.[...]

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΎ ΡΕΜΠΩ ΣΤΟΝ ΒΕΡΛΑΙΝ (Λονδίνο, Παρασκευή απόγευμα 4 Ιούλιου 1873) – Από το «Μια εποχή στην κόλαση», Αρθούρος Ρεμπώ, μετάφραση Χριστόφορος Λιοντάκης, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2011

*Απόδοση: Μιχάλης και Παντελής Καλογεράκης «Ρεμπώτικα»

www.pisoselides.gr