podlist.gr

Στα ίχνη του ομηριστή Γιόχαν Χάινριχ Φος

200 ακριβώς χρόνια μετά τον θάνατο του μεταφραστή του Ομήρου στα γερμανικά Φος, η Ντόρις Βίλε παρέλαβε το ομώνυμο βραβείο για την καλύτερη μετάφραση από τα νέα ελληνικά. Σπύρος Μοσκόβου

Πηγή

Περισσότερα επεισόδια

Αρχαίοι τουρίστες στη μέγγενη του Προκρούστη

Η μεταποίηση αρχαίων ελληνικών μύθων δεν ξεκινά με την Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν. Ο Ανατολικογερμανός συγγραφέας Κρίστοφ Χάιν είχε «διορθώσει» 25 μύθους για να αναδείξει κόκκους αλήθειας για το σήμερα. Σπύρος Μοσκόβου