podlist.gr

Τα αμαρτήματα μιας μεταφράστριας του Πέτερ Χάντκε

Στο τελευταίο του βιβλίο με τίτλο "Χιόνια του χτες, χιόνια του αύριο" ο Αυστριακός νομπελίστας εμφανίζεται ασυνάρτητος, ακατανόητος, σαλός. Φταίει το πρωτότυπο ή η ελληνική μετάφραση; Σπύρος Μοσκόβου

Πηγή

Περισσότερα επεισόδια

Μια Γερμανίδα μεταφράστρια κι ένας εκδότης για τον Σεφέρη

Ανοίγει σε λίγες μέρες η 78η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης με τιμώμενη χώρα την Τσεχία. Και φέτος μεταφράστηκε ελληνική λογοτεχνία στα γερμανικά. Ξεχωρίσαμε ένα βιβλίο του Σεφέρη. Σπύρος Μοσκόβου