podlist.gr

Έλληνας της Μελβούρνης μεταφράζει Λειβαδίτη και «ξαναφτιάχνει την ελληνική γλώσσα»

Τα τρία πρώτα ποιήματα που έγραψε ο Έλληνας ποιητής Τάσος Λειβαδίτης μετέφρασε στα αγγλικά και παρουσιάζει ο ομογενής ποιητής και μεταφραστής Νίκος Τρακάκης. Με το μεταφραστικό έργο του κ. Τρακάκη ασχολήθηκε o Γιώργος Βασιλακόπουλος, λέκτορας Φιλοσοφίας στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών, Μέσων Ενημέρωσης και Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο La Trobe της Μελβούρνης

Πηγή: https://www.sbs.com.au/language/greek/el/podcast-episode/tasos-livaditis-in-english-the-first-three-poems-of-the-greek-poet/77o6qt2pl

Περισσότερα επεισόδια

«Πάντα με τους αδύναμους, τους νικημένους»: Ένα συγκινητικό αποχαιρετιστήριο μήνυμα στον Νίκο Καλογερόπουλο

Ο ηθοποιός, σκηνοθέτης, σεναριογράφος, ποιητής και τραγουδοποιός Νίκος Καλογερόπουλος έφυγε από τη ζωή στις 9 Αυγούστου 2026, σε ηλικία 74 ετών. Από την Κυπαρισσία, ο ποιητής και παλιός Μελβουρνιώτης Θύμιος Χαραλαμπόπουλος, φίλος του επί μισό αιώνα, μίλησε στο SBS Greek για τον «επαναστάτη χωρίς συμβιβασμούς» της μεσσηνιακής γης

Mε οικονομική D-Day απελεί το Ιράν ο Ντ. Τραμπ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες προετοιμάζουν μια νέα, μεγάλης κλίμακας εκστρατεία οικονομικής πίεσης κατά του Ιράν, με τον Ντόναλντ Τραμπ να απειλεί με συνέπειες χώρες και εταιρείες που συνεχίζουν να συναλλάσσονται με την Τεχεράνη.