podlist.gr

Έλληνας της Μελβούρνης μεταφράζει Λειβαδίτη και «ξαναφτιάχνει την ελληνική γλώσσα»

Τα τρία πρώτα ποιήματα που έγραψε ο Έλληνας ποιητής Τάσος Λειβαδίτης μετέφρασε στα αγγλικά και παρουσιάζει ο ομογενής ποιητής και μεταφραστής Νίκος Τρακάκης. Με το μεταφραστικό έργο του κ. Τρακάκη ασχολήθηκε o Γιώργος Βασιλακόπουλος, λέκτορας Φιλοσοφίας στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών, Μέσων Ενημέρωσης και Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο La Trobe της Μελβούρνης

Πηγή: https://www.sbs.com.au/language/greek/el/podcast-episode/tasos-livaditis-in-english-the-first-three-poems-of-the-greek-poet/77o6qt2pl

Περισσότερα επεισόδια

H ψηφιακή απάντηση στην διατήρηση των αναμνήσεων μας

Πόσες φορές δεν έχουμε ανοίξει παλιά κουτιά, κιβώτια ή άλμπουμ φωτογραφιών για να βρούμε παλιές φωτογραφίες, φιλμ, βίντεο, κασέτες ή DVD; ΄Ολο αυτό το υλικό που κρατά τις αναμνήσεις μιας ζωής σε μορφές που η σημερινή εποχή χαρακτηρίζει 'ξεπερασμένες' με τον καιρό φθείρεται.