podlist.gr

Μια επίσκεψη του Άι-Βασίλη 🎅 ('Twas the night before Christmas)

Παραμονή Χριστουγέννων και μέσα στο σπίτι, ψυχή δεν σαλεύει -ούτε ένα ποντίκι...  

Αυτή είναι η δική μας προσπάθεια απόδοσης στα ελληνικά του πασίγνωστου ποιήματος "A Visit from St. Nicholas", που μας είναι γνωστό και ως 'Twas the night before Christmas. Γράφτηκε το 1823 και αποδίδεται στον Clement Clarke Moore.   

Πρόκειται χωρίς αμφιβολία για τους πιο γνωστούς χριστουγεννιάτικους στίχους που γράφτηκαν ποτέ. Το ποίημα αυτό ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό για τη διαμόρφωση της εικόνας του Άγιου Βασίλη, από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα ως και σήμερα.  

Καλή ακρόαση και χαρούμενα Χριστούγεννα! 🎁🎁🎁  

Ευτυχισμένη νέα χρονιά!!! ✨✨✨

#christmas #christmaseve #santaclaus 


Απόδοση κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη https://www.facebook.com/KyraRini 

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ


Μουσική: 

🎵 Dance of the Sugar Plum Fairies - Kevin MacLeod  Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/... http://incompetech.com/music/royalty-... 

🎵 We Wish You a Merry Christmas - Twin Musicom  Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/... http://www.twinmusicom.org/

Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/bykyrarini/episodes/---Twas-the-night-before-Christmas-e1c0e8q

Περισσότερα επεισόδια

🎅Η Μάρθα θέλει διακοπές #4: Ο Άι-Βασίλης είμαστε εμείς! 😉☺️

✨Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς και -μέχρι τώρα- όλα έχουν πάει στραβά. Ας τα πάρουμε από την αρχή: Η κυρία Αγίου Βασίλη, η Μάρθα, θέλοντας να εξοικονομήσει χρόνο από τη διανομή των δώρων για να πάει διακοπές με τον Άγιο Βασίλη, κατασκευάζει μια πύλη τηλεμεταφοράς. Η πύλη είναι σε δοκιμαστικό στάδιο και ο στόχος της Μάρθας ήταν να χρησιμοποιηθεί την επόμενη χρονιά. Όμως, έμεινε ανοιχτή κατά λάθος,...

🎅Η Μάρθα θέλει διακοπές #3 - Κάθε πρόβλημα έχει και μια λύση! Ή μήπως όχι; 🫤

Η αποστολή της Ξωτ-tech για τη διανομή των δώρων της Πρωτοχρονιάς θα έπρεπε να έχει ήδη ξεκινήσει. 🦌🦌🛷Όμως, ο Άγιος Βασίλης βρίσκεται αποκλεισμένος στην Τρίπολη, χωρίς έλκηθρο και με την πύλη τηλεμεταφοράς τηςΜάρθας κλειστή. 🫨Κι ενώ τα χρονικά περιθώρια στενεύουν, η Αλίκη έχει μια ιδέα, που μπορεί να λειτουργήσει! 💡Ή μπορεί και όχι... 🫤 Θα το μάθουμε στο τελευταίο επεισόδιο, λίγο πριν την...

🧑‍🎄 Η Μάρθα θέλει διακοπές #2 - Πού είναι ο Άγιος Βασίλης; 🎅

Ο Άγιος Βασίλης φόρεσε την κόκκινη φορεσιά του, κατέβηκε από το δωμάτιό του, βγήκε από το σπίτι και πήγε προς τον στάβλο, για να ετοιμάσει το έλκηθρο και ν’ αρχίσει να μοιράζει τα δώρα της Πρωτοχρονιάς. Άνοιξε τηνπόρτα και... εξαφανίστηκε!Τι συνέβη; Πού πήγε; Τι σχέση έχει η Μάρθα με αυτό; Τι θα γίνει με τα δώρα; Με τις διακοπές;Κάποιες από τις απαντήσεις, θα τις βρείτε σε αυτό το επεισόδιο....