ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ-ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΑΙΞΠΗΡ.2019-12-14.100156
Όταν ένα βιβλίο ζει και ξαναεκδίδεται περισσότερο από ενάμισιν αιώνα συνέχεια, είναι ασφαλώς ένα βιβλίο επιτυχημένο.
Τα "Διηγήματα από τον Σαίξπηρ" εκδόθηκαν για πρώτη φορά στην Αγγλία, το 1807. Συγγραφείς του ήταν οι αδελφοί Κάρολος και Μαρία Άννα Λαμ. Ο Κάρολος και η Μαρία Λαμ ήταν απ' τους πρώτους συγγραφείς που κατανοήσανε την αξία του παιδικού βιβλίου κι αφοσιωθήκανε στον καινούργιο αυτό κλάδο της λογοτεχνίας με ενθουσιασμό και αγάπη. "Οι περιπέτειες του Οδυσσέα", του Καρόλου Λαμ, απ' την ελληνική "Οδύσσεια", έκδοση του 1808, ήταν για περισσότερο από εκατό χρόνια ένα βιβλίο κλασικό. Το ίδιο κλασικά παραμείνανε ακόμα ως σήμερα και τα "Διηγήματ από το Σαίξπηρ", έργο στο μεγαλύτερο μέρος του της Μαρίας Λαμ. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
ΠεριεχόμεναΠρόλογος
Μάκβεθ
Ο Έμπορος της Βενετίας
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Το Ημέρωμα της Στρίγκλας
Άμλετ, ο Πρίγκιπας της Δανίας
Ο Βασιλιάς Ληρ
Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας
Οθέλλος
