podlist.gr

Η Παρηγοριά των Στρογγυλών Πραγμάτων, Clemens Setz.

Post-production: Βαγγέλης Γκουντώνης

Με οδηγό την τηλεπάθεια αναπτύσσει ο Clemens Setz την Παρηγοριά των Στρογγυλών Πραγμάτων. Σε μια προσπάθεια γεφύρωσης του χάσματος μεταξύ των ανθρώπων, της αποσπασματικής τους επικοινωνίας και της μνήμης που συγκροτείται σε πολυγλωσσικά σχήματα έκφρασης, απόδοσης και μετάφρασης· σχήματα παρηγοριάς που τρυπώνουν στη φαντασία, επινοώντας εναλλακτικές ενάντια στην ασφυκτική στενότητα του κοινότοπου, που επιτρέπουν τελικά την κατανόηση εκείνου του ποιήματος του Ernst Jandl, εκείνου που εμπνέει και τον ίδιο, «The Morning Celebration».

Μετάφραση: Χρήστος Αστερίου
Εκδόσεις: Gutenberg

Tracklist:

  • Dictaphone – Opening Night
  • Povarono – Methro Nome
  • Jon Hassell – Blue Period
  • Chelsea Wolfe – Flatlands

Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/beater-gr-gx/episodes/Clemens-Setz-e190866

Περισσότερα επεισόδια

Καιρός, Jenny Offill

Με αφορμή μια ραδιοφωνική εκπομπή με τίτλο «Ο κόσμος να χαλάσει», η βιβλιοθηκάριος Λίζι Μπένσον έρχεται αντιμέτωπη με αντικρουόμενες απόψεις – κλιματική αλλαγή, πολιτική στάση, «καιρός», παρακμή, καταστροφολογία, εξάρτηση, εναλλακτικά μονοπάτια, περιηγήσεις και θρύψαλα. Με οδηγό αυτά, η Jenny Offill συγκεντρώσει δημιουργικά θεωρίες, ορολογίες, απόψεις και έρευνες, συνθέτοντας τελικά ένα...

Πιστή και Ενάρετη Νύχτα, Λουίζ Γκλικ

Στην ομιλία της κατά την Τελετή Απονομής του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας 2020, η Λουίζ Γκλικ βουτά για λίγο στην παιδική της ηλικία και μας αποκαλύπτει πως αναζητούσε, ως εκλεκτή ακροατήρια, το σημαντικότερο ποίημα στον κόσμο: Γουίλλιαμ Μπλαίηκ και Στήβεν Φόστερ (αργότερα Σαίξπηρ, Έλιοτ, Ντίκινσον) ξεχώριζαν ως πρόσωπα στην κορυφή του δικού της βουνού – και ο Μπλαίηκ κατάφερε να γίνει η...

Το Πέρασμα του Μακελάρη, John Williams

«Η Φύση είναι η συνθήκη που κάνει κάθε άλλη συνθήκη να φαντάζει σπιθαμιαία», καταλήγει ο [Ραλφ Γουάλντο] Έμερσον. Ο Τζον Γουίλιαμς, αν και θεωρεί τη δική του μυθοπλαστική Φύση ως μια τέτοιου είδους συνθήκη, φαίνεται να διαχωρίζει τη θέση του ως προς το αν η Φύση είναι «άκακη». Θα λέγαμε πως Το Πέρασμα του Μακελάρηπεριγράφει μια περιπέτεια που ωθεί τον κεντρικό της χαρακτήρα, τον Γουίλιαμ...