podlist.gr

«Ο Γιέσπερ και οι εκατό λαγοί» (Νορβηγία )

Το παραμύθι «Ο Γιέσπερ και οι εκατό λαγοί» είναι ένα αστείο παραμύθι που μας θυμίζει πως η καλοσύνη ανταμείβεται και η κακία τιμωρείται. Ο βασιλιάς ψάχνει έναν δυνατό και πλούσιο γαμπρό για την κόρη του. Θα δοκιμάσουν την τύχη τους τρία αδέλφια, το ένα μετά το άλλο. Στον δρόμο θα συναντήσουν ανθρώπους και ζώα που βρίσκονται σε ανάγκη και ζητούν βοήθεια. Ο κάθε γιος θα αντιδράσει με τον δικό του τρόπο, και θα χάσει ή θα κερδίσει. Η στάση που θα κρατήσει απέναντι στα διάφορα παράξενα που συμβαίνουν, θα καθορίσει την πορεία του. Ο Γιέσπερ είναι ένας έξυπνος και καλόκαρδος νεαρός που συμπονά τα πλάσματα γύρω του και μοιράζεται ό,τι έχει. Ο βασιλιάς, η βασίλισσα και η βασιλοπούλα δολοπλοκούν και του δημιουργούν εμπόδια. Εκείνος καταστρώνει ένα αστείο σχέδιο, και με τη βοήθεια του μαγικού του μέσου, τους παγιδεύει όλους σε ένα παιχνίδι τιμής και ντροπής, αλήθειας και ψεύδους. Ένα φιλί μέσα σε αυτό το παιχνίδι, θα αλλάξει τη ζωή όλων.
Η ελεύθερη απόδοσή μας στην ελληνική γλώσσα «Ο Γιέσπερ και οι εκατό λαγοί» βασίζεται στο κείμενο του Lang. Διαμορφώθηκε ειδικά για το «Παραμυθόφωνο» και τη συνεργασία με τη Νορβηγική Πρεσβεία στην Αθήνα.
Η έρευνα και η επιμέλεια έγινε από τη Μαρία Βλαχάκη.

Η πλήρης ανάπτυξη της ιστορίας βρίσκεται στο βιβλίο της Μαρίας Βλαχάκη «Φιλιά που αλλάζουν τη ζωή. Παραμύθια από την παγκόσμια παράδοση», εκδ. Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, 2020.

Η αφήγηση έγινε από τον Γιώργο Ευγενικό.

Η μουσικός Μάρα Καίσαρη δημιούργησε πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις ειδικά για το «Παραμυθόφωνο».

Ο  Γρηγόρης Σολιδάκης δημιούργησε το εικαστικό έργο με τον Γιέσπερ και τη βασιλοπούλα που ανταλλάσσουν ένα φιλί στον κάμπο με τους λαγούς.
Με την ευγενική υποστήριξη της Νορβηγικής Πρεσβείας στην Αθήνα

Πηγή

Περισσότερα επεισόδια

«Όταν ανθίσει η λεμονιά» 28η Οκτωβρίου 1940 | Σοφία Βέμπο

Μια ιστορία εμπνευσμένη από μαρτυρίες και βιώματα ανθρώπων της εποχής του 1940. Μέσα από την πορεία ενός ζευγαριού, από τις τελευταίες στιγμές της ειρήνης μέχρι τον πόλεμο, την κατοχή και την απελευθέρωση, ξεδιπλώνεται η ζωή εκείνων που έφυγαν για το μέτωπο και εκείνων που έμειναν πίσω να περιμένουν. Οι αποχωρισμοί, τα γράμματα, η αγωνία μιας μάνας και η προσμονή μιας αρραβωνιαστικιάς συνθέτουν...

Η Τρικυμία (Β' μέρος)

Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Η Τρικυμία» | Δύο επεισόδια|Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ένας άνθρωπος για νααποκτήσει την εξουσία; Και τι είναι τελικά πιο δυνατό; Η δύναμη που σου δίνει ένας θρόνος ή η δύναμη που κρύβεις μέσα σου;Στην Τρικυμία, η εξουσία γίνεται αφορμή για προδοσία, ηφιλοδοξία οδηγεί τους ανθρώπους να ξεχάσουν την αλήθεια και το συμφέρον τους να γίνει σημαντικότερο από την ίδια την...

Η Τρικυμία (Α' μέρος)

Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Η Τρικυμία» | Δύο επεισόδια|Ο Πρόσπερο, ο νόμιμος δούκας του Μιλάνου, προδίδεται από τον αδελφό του και αναγκάζεται να φύγει από την πατρίδα του μαζί με τη μικρή κόρη του, Μιράντα. Οι δυο τους βρίσκουν καταφύγιο σε ένα απομονωμένο νησί. Εκεί, τα βιβλία του Πρόσπερο γίνονται οι πιο πολύτιμοι σύντροφοί του. Μέσα από τη μελέτη τους, αποκτά μεγάλες γνώσεις και ανακαλύπτει τα...