podlist.gr

«Ο Γιέσπερ και οι εκατό λαγοί» (Νορβηγία )

Το παραμύθι «Ο Γιέσπερ και οι εκατό λαγοί» είναι ένα αστείο παραμύθι που μας θυμίζει πως η καλοσύνη ανταμείβεται και η κακία τιμωρείται. Ο βασιλιάς ψάχνει έναν δυνατό και πλούσιο γαμπρό για την κόρη του. Θα δοκιμάσουν την τύχη τους τρία αδέλφια, το ένα μετά το άλλο. Στον δρόμο θα συναντήσουν ανθρώπους και ζώα που βρίσκονται σε ανάγκη και ζητούν βοήθεια. Ο κάθε γιος θα αντιδράσει με τον δικό του τρόπο, και θα χάσει ή θα κερδίσει. Η στάση που θα κρατήσει απέναντι στα διάφορα παράξενα που συμβαίνουν, θα καθορίσει την πορεία του. Ο Γιέσπερ είναι ένας έξυπνος και καλόκαρδος νεαρός που συμπονά τα πλάσματα γύρω του και μοιράζεται ό,τι έχει. Ο βασιλιάς, η βασίλισσα και η βασιλοπούλα δολοπλοκούν και του δημιουργούν εμπόδια. Εκείνος καταστρώνει ένα αστείο σχέδιο, και με τη βοήθεια του μαγικού του μέσου, τους παγιδεύει όλους σε ένα παιχνίδι τιμής και ντροπής, αλήθειας και ψεύδους. Ένα φιλί μέσα σε αυτό το παιχνίδι, θα αλλάξει τη ζωή όλων.
Η ελεύθερη απόδοσή μας στην ελληνική γλώσσα «Ο Γιέσπερ και οι εκατό λαγοί» βασίζεται στο κείμενο του Lang. Διαμορφώθηκε ειδικά για το «Παραμυθόφωνο» και τη συνεργασία με τη Νορβηγική Πρεσβεία στην Αθήνα.
Η έρευνα και η επιμέλεια έγινε από τη Μαρία Βλαχάκη.

Η πλήρης ανάπτυξη της ιστορίας βρίσκεται στο βιβλίο της Μαρίας Βλαχάκη «Φιλιά που αλλάζουν τη ζωή. Παραμύθια από την παγκόσμια παράδοση», εκδ. Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, 2020.

Η αφήγηση έγινε από τον Γιώργο Ευγενικό.

Η μουσικός Μάρα Καίσαρη δημιούργησε πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις ειδικά για το «Παραμυθόφωνο».

Ο  Γρηγόρης Σολιδάκης δημιούργησε το εικαστικό έργο με τον Γιέσπερ και τη βασιλοπούλα που ανταλλάσσουν ένα φιλί στον κάμπο με τους λαγούς.
Με την ευγενική υποστήριξη της Νορβηγικής Πρεσβείας στην Αθήνα

Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/-9911/episodes/ep-ej1t8m

Περισσότερα επεισόδια

Εργαστήρια Αφήγησης για μαμάδες και μπαμπάδες, θείες και θείους και για όσους αγαπάνε τα παραμύθια

- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΜΑΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΔΕΣ «Μαμά, Μπαμπά… πες μου ένα παραμύθι»Ένα εργαστήριο ειδικά φτιαγμένο για γονείς που θέλουν να μοιραστούν με τα παιδιά τους τη μαγεία των παραμυθιών.Θα μάθετε πώς να ζωντανεύετε μια ιστορία με τη φωνή, το βλέμμα, τα χέρια και το σώμα σας. Πώς να δίνετε φωνές και συναισθήματα στους ήρωες, να προσθέτετε μικρές εκπλήξεις και να προσαρμόζετε την αφήγηση στην...

Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα ( Άντερσεν)

Ο Αυτοκράτορας λάτρευε τα ρούχα και δυο απατεώνες τον έπεισαν ότι θα του φτιάξουν ένα μαγικό ύφασμα που δεν θα βλέπουν οι ανόητοι. Στην πραγματικότητα δεν έφτιαξαν τίποτα, κι εκείνος βγήκε στην παρέλαση γυμνός. Όλοι σωπαίναν, ώσπου ένα παιδί φώναξε: «Μα δεν φοράει τίποτα!», και τότε φάνηκε η αλήθεια.Αφήγηση, επιμέλεια κειμένου, καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος ΕυγενικόςΣτο ηχητικό μέρος του...

Μαστιχόδεντρα - Η ευωδία των νυμφών (Ελλάδα- Χίος)

«Δώστε μας τα μαντήλια μας, χωρίς αυτά δεν μπορούμε να πάμε στον τόπο μας! Δε γίνεται να μας κρατήσετε, είμαστε νεράιδες, ζούμε σε κόσμο αλλιώτικο από τον δικό σας!» έλεγαν εκείνες. «Όλα γίνονται αρκεί να το θέλετε καιεσείς. Εμείς σας θέλουμε να μείνετε κοντά μας εδώ στο χωριό» έλεγαν ταπαλικάρια. «Και εμείς σας θέλουμε, λεβεντόπαιδα ίσαμε εκεί επάνω είστε και έχετε χρυσή καρδιά, μα θέλουμε να...