podlist.gr

«Ο τσαγκάρης και τα ξωτικά» (Γερμανία)

Ένας φτωχός τσαγκάρης είχε τόσο λίγο δέρμα που μπορούσε να φτιάξει μόνο ένα ζευγάρι παπούτσια. Ένα βράδυ, άφησε το δέρμα στον πάγκο του και πήγε για ύπνο. Την άλλη μέρα το πρωί κάτι απρόβλεπτο του άλλαξε την ζωή.

Αφήγηση  – απόδοση - επιμέλεια κειμένου Γιώργος Ευγενικός

Μουσική: Μάρα Καίσαρη

Το παραμύθι  «Ο τσαγκάρης και τα ξωτικά» δημοσιεύτηκε από τους αδελφούς Γκριμ στην πρώτη έκδοση του Kinder- und ausmärchen⁠ (1812), ως παραμύθι αρ. 39. Βασίστηκε στην αφήγηση ου Gretchen Wild (1787–1819). 

Η απόδοση στα Ελληνικά και η επιμέλεια του κειμένου είναι του Γιώργου Ευγενικού.

Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/-9911/episodes/ep-e2dp1o2

Περισσότερα επεισόδια

Εργαστήρια Αφήγησης για μαμάδες και μπαμπάδες, θείες και θείους και για όσους αγαπάνε τα παραμύθια

- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΜΑΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΔΕΣ «Μαμά, Μπαμπά… πες μου ένα παραμύθι»Ένα εργαστήριο ειδικά φτιαγμένο για γονείς που θέλουν να μοιραστούν με τα παιδιά τους τη μαγεία των παραμυθιών.Θα μάθετε πώς να ζωντανεύετε μια ιστορία με τη φωνή, το βλέμμα, τα χέρια και το σώμα σας. Πώς να δίνετε φωνές και συναισθήματα στους ήρωες, να προσθέτετε μικρές εκπλήξεις και να προσαρμόζετε την αφήγηση στην...

Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα ( Άντερσεν)

Ο Αυτοκράτορας λάτρευε τα ρούχα και δυο απατεώνες τον έπεισαν ότι θα του φτιάξουν ένα μαγικό ύφασμα που δεν θα βλέπουν οι ανόητοι. Στην πραγματικότητα δεν έφτιαξαν τίποτα, κι εκείνος βγήκε στην παρέλαση γυμνός. Όλοι σωπαίναν, ώσπου ένα παιδί φώναξε: «Μα δεν φοράει τίποτα!», και τότε φάνηκε η αλήθεια.Αφήγηση, επιμέλεια κειμένου, καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος ΕυγενικόςΣτο ηχητικό μέρος του...

Μαστιχόδεντρα - Η ευωδία των νυμφών (Ελλάδα- Χίος)

«Δώστε μας τα μαντήλια μας, χωρίς αυτά δεν μπορούμε να πάμε στον τόπο μας! Δε γίνεται να μας κρατήσετε, είμαστε νεράιδες, ζούμε σε κόσμο αλλιώτικο από τον δικό σας!» έλεγαν εκείνες. «Όλα γίνονται αρκεί να το θέλετε καιεσείς. Εμείς σας θέλουμε να μείνετε κοντά μας εδώ στο χωριό» έλεγαν ταπαλικάρια. «Και εμείς σας θέλουμε, λεβεντόπαιδα ίσαμε εκεί επάνω είστε και έχετε χρυσή καρδιά, μα θέλουμε να...