Στο επεισόδιο αυτό, βλέπουμε πως το φαινόμενο της πεταλούδας μπορεί να προκαλέσει καταλυτικό ρόλο σε μεγάλα γεγονότα. Άραγε τι θα γινόταν αν δεν είχε δολοφονηθεί ο πρόεδρος John F. Kennedy; Πόσο καλός ζωγράφος ήταν ο Χίτλερ και πόση διαφορά μπορεί να έχουν το 0.506 από το 0.5016127;