podlist.gr

Ο Δημήτρης Καταλειφός διαβάζει το «Πένθιμο Μπλουζ» του Γ.Χ. Όντεν

Ο Άγγλος ποιητής, δοκιμιογράφος και θεατρικός συγγραφέας Γουίσταν Χιου Όντεν που τη δεκαετία του 1930 καθιερώθηκε ως ο σημαντικότερος ποιητής της γενιάς του, με το έργο του να ασκεί σημαντική επιρροή στις επόμενες γενιές, και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, έγραψε τον Απρίλιο του 1936 το «Πένθιμο Μπλουζ».

Θέλοντας να δείξει πόσο συντριπτική είναι η απώλεια, αντανακλά την επιθυμία του ομιλούντος προσώπου να σταματήσει όλος ο κόσμος και να θρηνήσει. Ο ομιλητής χρησιμοποιεί το πρώτο πρόσωπο, αλλά διατηρεί τις λεπτομέρειες αόριστες, καθιστώντας το συναίσθημα καθολικό και σχετικό.

Το ποίημα εκφράζει βαθιά θλίψη μετά τον θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου, ενώ εξερευνά την αγάπη, την απώλεια, την απομόνωση και την ανάμνηση, δείχνοντας πώς ο θάνατος μπορεί να κάνει τα πάντα να δείχνουν κενά νοήματος.

Το «Πένθιμο Μπλουζ» είναι ένα από τα εμβληματικά ποιήματά του, μία από τις πιο χαρακτηριστικές ποιητικές αποδόσεις του πένθους που επιτρέπει στον αναγνώστη/ακροατή να αντιληφθεί το βάθος του συναισθήματος.

Το ποίημα έχει αναφερθεί αμέτρητες φορές σε διάφορα έργα και πέρασε στην ποπ κουλτούρα όταν ακούστηκε στη ρομαντική κωμωδία της δεκαετίας του 1990, «Four weddings and a funeral».

Το «Πένθιμο Μπλουζ» περιλαμβάνεται στην έκδοση «Η Ασπίδα του Αχιλλέα» (εκδόσεις Αντίποδες) μαζί με άλλα 18 αντιπροσωπευτικά ποιήματα του συνόλου του έργο του Όντεν μεταφρασμένα από τον Ερρίκο Σοφρά.

Περισσότερα επεισόδια

Η Στεφανία Γουλιώτη διαβάζει τον «Άμλετ» σε μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά

Με το αιώνιο, αδυσώπητο ερώτημα του πρίγκιπα της Δανίας, Άμλετ, που συμπυκνώνει όλη την υπαρξιακή αγωνία της ανθρώπινης φύσης, θα αναμετρηθεί από τον προσεχή Δεκέμβριο στο θέατρο Βεάκη η Στεφανία Γουλιώτη, η οποία θα ενσαρκώσει στη σκηνή τον ομώνυμο τραγικό ήρωα του Σαίξπηρ, στην εμβληματική μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά. Τη σκηνοθεσία της πολυαναμενόμενης παράστασης, που θα ανέβει ανήμερα των...

Ο Γιάννης Τσορτέκης και η Έλενα Μαυρίδου διαβάζουν δύο επιστολές από τις «Επικίνδυνες σχέσεις»

Το επιστολικό μυθιστόρημα «Επικίνδυνες σχέσεις» (Les Liaisons dangereuses) του Σοντερλό ντε Λακλό (1741-1803) εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1782. Η κοινωνία αντιμετώπισε το γεγονός ως σκάνδαλο. Η πρώτη έκδοση εξαντλήθηκε σε μερικές μέρες καθώς και οι επόμενες εκδόσεις. Η κυκλοφορία τους επιτράπηκε επί Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ και των διαφόρων επαναστατικών κυβερνήσεων που ακολούθησαν....

Ο Ντένης Ζαχαρόπουλος μιλά για τον Γιάννη Τσαρούχη

Η LiFO παρουσιάζει τη διεισδυτική και εμπεριστατωμένη ομιλία του διακεκριμένου ιστορικού τέχνης και τεχνοκριτικού Ντένη Ζαχαρόπουλου που απεβίωσε πρόσφατα σε ηλικία 74 ετών, και αφορά τον Γιάννη Τσαρούχη και το σύνολο του έργου του.Έχει τίτλο «Γιάννης Τσαρούχης, το έργο ως γεγονός» και εκφωνήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2024 στο Ιστορικό Μουσείο Κρήτης κατά την επίσημη παρουσίαση της περιοδικής...