podlist.gr

1.8. I would like a ticket

Dialogue: 

- Γεια σας, τι ώρα έχει τρένο για Θεσσαλονίκη;

-Φεύγει ένα τρένο κάθε 2 ώρες.

-Ωραία, θα ήθελα ένα εισιτήριο για αύριο στις 10, παρακαλώ.

-Με επιστροφή ή απλό;

-Πόσο κάνει με επιστροφή;

-50 ευρώ.

-Ωραία. Ένα εισιτήριο με επιστροφή για αύριο, λοιπόν.

-Ορίστε.

-Ευχαριστώ πολύ.

Τι σημαίνει;

τι ώρα = what time / quelle heure / saat kaç(ta)

φεύγω = to leave, to depart /partir / gitmek, kalkmak

κάθε = every / chaque / her

εισιτήριο = ticket / billet / bilet

αύριο = tomorrow / demain / yarın

με επιστροφή = round trip ticket /  billet aller-retour / gidiş-dönüş bilet

απλό= one way / simple /  normal-basit

πόσο κάνει = how much does it cost /  combien ça coute / ne kadar

Πηγή: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learning-greek-a-modern-o/episodes/1-8--I-would-like-a-ticket-eeg7d9

Περισσότερα επεισόδια

1.27. Ταξιδιωτικό Γραφείο

-Καλημέρα! -Καλημέρα σας! Πώς μπορώ να βοηθήσω; -Θέλω ένα εισιτήριο για Θεσσαλονίκη. -Με αεροπλάνο, τρένο ή λεωφορείο; -Μμμ, δεν ξέρω. Πόσο κάνει το εισιτήριο με αεροπλάνο; -Θέλετε απλό εισιτήριο ή με επιστροφή; -Απλό. -Είναι στα 80 ευρώ. -Είναι λίγο ακριβό για εμένα. Με λεωφορείο; -Με λεωφορείο είναι 40 ευρώ. -Και έχει λεωφορείο κάθε μέρα; -Ναι, έχει κάθε μέρα, κάθε 2 ώρες. Ξεκινάει στις 6 το...

1.26. Στον μανάβη

Διάλογος: -Καλώς τον κύριο Μανώλη! Τι θα θέλατε; -Θα ήθελα ντομάτες. Είναι φρέσκες; -Βέβαια! -Πόσο κάνει το κιλό; -1 ευρώ. -Θέλω δύο κιλά, παρακαλώ. Α, βλέπω έχετε και ωραίες μελιτζάνες. -Είναι πολύ καλές. -Ε, τότε θα ήθελα 2 κιλά. Ευκαιρία να κάνουμε μουσακά. -Ωραία. Κάτι άλλο; -Και λίγα φρουτάκια θα ήθελα. -Προτείνω τα μανταρίνια. Είναι υπέροχα. -Ναι, ε; Άντε, βάλε μου 1 κιλό και θέλω σίγουρα...